In een poging de toestroom van asielzoekers het hoofd te bieden en de vluchtelingen tegelijkertijd beter over het land te verspreiden, doet de overheid de oproep aan de burgers deze mensen gastvrij in hun gezin op te nemen. Zodoende arriveert op zekere dag in het dorp van notaris Kranendonck en dorpshuisbeheerder Pieter Verheul de eerste…
Met haar tomeloze inzet is Angelie, serveerster in De Vergulde Karper, het visitekaartje van het hotel. Totdat zij, ogenschijnlijk zonder enige aanleiding, angstdromen …
Dromen hebben de neiging onvoltooid te blijven. En waar dat niet gebeurt, is het de werkelijkheid van alledag die doorgaans korte metten met ze maakt. In Het terras en andere verhalen is dat niet anders. De lezer voelt zich meegezogen in het plot, de gebeurtenis zelf of in die bewuste droom.